La Sardaigne - une île sous faux pavillon?
La Sardaigne : ce mot nous évoque des plages de rêve, une mer bleu turquoise comme aux Caraïbes et des vacances de rêve. En revanche, ce dont tous les Sardes sont fiers est un élément plutôt méconnu : le drapeau de la Sardaigne, appelé « Bandiera dei Quattro Mori ».
Traduit, cela signifie : « Drapeau des quatre Maures ». Le mot archaïque « Maure » a certes aujourd’hui une connotation extrêmement déplaisante, c’est pourquoi je l’utiliserai ci-après avec réserve et entre guillemets. Les Sardes apprécient néanmoins tellement leur drapeau qu’il est omniprésent sur l’île, ce qui explique pourquoi il orne, par exemple, les bouteilles de la meilleure brasserie de Sardaigne. Le drapeau sarde soulève toutefois certaines questions, que je vais tenter d’éclaircir dans cet article de blog.
Le drapeau de la Sardaigne, qui se décline en de nombreuses variantes
Curieusement, il existe en effet plusieurs variantes du drapeau sarde. Tantôt les têtes regardent vers la droite, tantôt vers la gauche ; tantôt les personnages portent un bandeau sur la tête, tantôt un bandeau sur les yeux. Pour mettre de l'ordre dans cette confusion, le gouvernement sarde a décrété en 1999 que le drapeau officiel de la Sardaigne serait celui représenté ci-dessus. Mais est-ce historiquement exact ?
Les origines du drapeau sarde remontent au Moyen Âge. Il est incontestable que les lignes rouges du drapeau sarde représentent la croix de Saint-Georges ; Saint-Georges était en effet un saint extrêmement populaire au Moyen Âge et servait de figure emblématique aux croisés.
Quel rôle jouent les quatre « Maures » sur le drapeau de la Sardaigne?
Thèse n° 1 :
Les « Maures » symbolisent les adversaires des croisés, les Maures d’Afrique du Nord, le foulard indiquant qu’il s’agit de prisonniers. Cependant, les croisés n’ont pas combattu en Sardaigne. De plus, les Maures étaient originaires d’Afrique du Nord, ils n’avaient donc pas grand-chose à voir avec les croisades. Cette interprétation est donc peu probable, car le théâtre des conflits entre Maures et chrétiens n’était pas la Terre Sainte, mais l’Espagne. C’est cette dernière qu’ils avaient conquise, développée et civilisée. Comment la croix de Saint-Georges et les « Maures » se sont-ils donc réellement retrouvés sur le drapeau de la Sardaigne ?
Thèse n° 2 :
Cette thèse fait référence à une légende selon laquelle le roi Pierre Ier d’Aragon aurait remporté une bataille contre les Maures en 1096 uniquement parce que, à un moment décisif, saint Georges serait intervenu dans le combat et aurait décapité quatre Maures. Cette légende repose sur un fondement historique solide, car à cette époque, les Sarrasins musulmans semaient la terreur en Méditerranée et en Sardaigne en tant que pirates. C'est donc à des fins dissuasives que l'on aurait inventé le drapeau orné des têtes de Maures décapitées et que l'on aurait placé ce drapeau sur les nombreuses tours de guet que l'on trouve partout à proximité des plages. Selon cette thèse, les « têtes de Maures » figurant sur le drapeau national sarde seraient donc les têtes de personnes décapitées. C'est toutefois une idée quelque peu farfelue, même si l'on pourrait s'y faire si la bataille avait effectivement eu lieu en Sardaigne. Il est cependant avéré que les affrontements se sont déroulés en Espagne et dans les environs. La Sardaigne n'avait donc absolument rien à voir avec cela. Seul argument en faveur de cette hypothèse : le régent espagnol était à cette époque également roi de Sardaigne.
Thèse n° 3 :
Les quatre « Maures » symbolisent les quatre victoires remportées par les forces catalanes et aragonaises sur les Arabes. À l’époque, Saragosse, Murcie, Valence et Majorque furent conquises au nom de la couronne espagnole. Ainsi, les quatre têtes figurant sur le drapeau de la Sardaigne représenteraient symboliquement ces quatre nouveaux territoires. Mais cela n’a guère de sens non plus, car quelle raison les Sardes auraient-ils eu de faire référence à cet événement dans leur drapeau ? De plus, ce ne sont pas les Espagnols qui ont libéré la Sardaigne des Maures, mais les Génois et les Pisans, qui sont intervenus en Sardaigne en 1016 à la demande du pape. Et pourquoi faudrait-il symboliser, dans le drapeau sarde, ces quatre nouveaux territoires précisément par leurs ennemis jurés?
Thèse n° 4 :
Selon la quatrième thèse, le drapeau serait bien plus ancien et remonterait au IXe siècle. À cette époque, la Sardaigne faisait encore partie de l’Empire romain d’Orient. Cependant, la Sardaigne somnolait alors dans un sommeil de Belle au bois dormant, car les Byzantins, occupés par leurs propres affaires dans la lointaine Constantinople, étaient déjà bien trop affaiblis à cette époque pour pouvoir encore exercer une influence sur l’île. C’est dans ce vide politique que se sont formées pour la première fois des structures politiques qui ont conduit à l’autogestion et à l’autonomie. Quatre districts ont vu le jour, chacun dirigé par un juge en tant qu’autorité suprême. C’est pourquoi ils sont entrés dans l’histoire sous le nom de « judicats ». Il est difficile d’imaginer que ces judicats ne se soient pas dotés de leurs propres armoiries.
Conclusion sur le drapeau de la Sardaigne
Si tel est le cas, les origines du premier drapeau sarde ne remontent ni aux Croisés ni aux Espagnols. Elles s’enracinent bien plus loin dans le passé, à l’époque des judicats. Les trois autres théories seraient donc erronées. En effet, quoi aurait pu être plus naturel pour les nouveaux maîtres de l’île que de choisir un blason représentant les quatre judicats ? Tout plaide en faveur de cette hypothèse, rien ne s'y oppose, et pour moi, c'est donc acquis : le drapeau représente les quatre judicats.
- Le drapeau de la Sardaigne reprend la croix de Saint-Georges, car cette figure, véritable star parmi les saints du Moyen Âge, s’impose comme un symbole d’intégration. De plus, l’étendard de l’empereur de Byzance arbore également la croix de Saint-Georges, ce qui permet de supposer que les juges ont souhaité, lors de la conception de leur drapeau, faire preuve d’autant de respect pour l’histoire et la tradition que le font tous les « créateurs de drapeaux ».
- Dans chaque champ, on a ensuite placé exactement une Justitia pour chaque juge ; comme nous le savons, il s’agit de la dame aux yeux bandés. Elle se veut aveugle afin de pouvoir rendre la justice sans être influencée par quoi que ce soit. Étant donné que la variante du drapeau avec le bandeau sur les yeux a également été transmise, on peut sans hésiter reléguer au rang de légende l’interprétation selon laquelle il s’agirait de Maures portant un bandeau sur la tête. En effet, si les Maures étaient réellement des guerriers mauresques, on les représenterait avec une coiffe de guerre et non avec un bandeau. Il n’est d’ailleurs pas logique de faire porter ce tissu aux Maures, car ce serait un accessoire dénué de sens. Or, la valeur symbolique est l’alpha et l’oméga des drapeaux de tous les États du monde, c’est pourquoi même les plus petits détails ont ici une signification.
Par conséquent : le drapeau sarde authentique devrait représenter les quatre juridictions ainsi qu’une Justitia aux yeux bandés pour chacune d’entre elles. Or, si tel était le cas, la Sardaigne naviguerait aujourd’hui sous un drapeau certes toujours aussi beau, mais malheureusement erroné.
C’est avec un « Adiosu » sarde que je vous dis au revoir pour aujourd’hui
Joachim Waßmann